Los hechos se registraron cuando en el Servicio de Emergencia 911 se recibió el reporte de que en la carretera 45 Norte casi en el entronque con la carretera 18 estatal, que conduce a la comunidad Emiliano Zapata, a la altura de la comunidad de las Palomas, en el municipio de Pabellón de Arteaga, se había registrado una volcadura y aparentemente había personas lesionadas por lo que era requerida la intervención de los cuerpos de emergencia a la brevedad.
Al conocer lo anterior, policías estatales, municipales, así como Bomberos del Estado, se trasladaron al lugar, quienes confirmaron un Nissan Versa, en color azul, modelo 2005, con placas del estado Aguascalientes, totalmente fuera de la vía y con daños en el toldo y la parte frontal, derivados de la volcadura.
Inmediatamente los rescatistas auxiliaron a las personas que viajaban en el Versa, el cual era conducido por César Omar de 33 años de edad, quien iba acompañado de su esposa Mónica y su hija de nombre María Fernanda de 4 meses de edad, así como de María Concepción y Elías de 76 y 78 años de edad respectivamente.
Al aproximarse a la unidad, los uniformados detectaron que María Concepción ya no presentaba signos de vida, lo cual fue confirmado por los paramédicos, por lo que se procedió a acordonar el área y solicitar la a presencia de servicios periciales.
Sobre los hechos se logró conocer que el vehículo Versa se desplazaba en sentido de circulación de norte a sur, cuando en determinado momento el conductor escuchó un ruido similar a un tronido en la parte delantera izquierda, lo que lo hizo perder el control.
A pesar de que intentó estabilizarlo, el vehículo se salió del camino, registrándose así el percance consistente en varias volteretas, que ocasionaron golpes en todos los ocupantes resultando algunos de ellos eyectados, sin embrago, María Concepción quedó en el interior de la unidad donde perdió la vida, mientras que el resto de los ocupantes no requirieron ser trasladados a recibir atención médica.
