Al 911 reportaron que en la avenida 16 de septiembre casi en la entrada a la colonia El Campestre en Pabellón de Arteaga, se había registrado el choque entre un camión y el tren, concretamente por las máquinas 4621 y 4701 de Ferromex.
Policías estatales y paramédicos se trasladaron al lugar, donde observaron un camión de volteo, color blanco, el cual presentaba daños en la parte frontal, atendiendo inmediatamente al conductor, que fue identificado como Antonio de 64 años de edad, vecino de la comunidad de San Luis de Letras, al ser revisado confirmaron que no requería ser llevado a un hospital.
Antonio, refirió que observó el tren a varios metros de distancia por lo que aceleró intentando ganarle el paso, sin embargo no logró su objetivo, en tanto que maquinista Salvador de 47 años, refirió que conducía la pesada unidad para cubrir la ruta Torreón – Aguascalientes y al desplazarse en el sentido de circulación de norte a sur, observó una unidad Internacional tipo volteo intentando atravesar, sin embargo, no le fue posible detener la mole de acero, por lo que se registró el fuerte impacto.
