Fue durante su recorrido de vigilancia, cuando policías municipales fueron interceptados por una mujer, quien se identificó como hermana de la persona afectada. Ésta detalló a los uniformados que su cuñado se encontraba agrediendo a su hermana y a su bebé de apenas 6 meses de edad, al interior de su domicilio ubicado en el número 105 Interior C de la Avenida Constitucionalistas y la calle Cerro Tronador, en Villas de Nuestra Señora de la Asunción.
Tras atender el reporte, los oficiales se entrevistaron con la persona afectada quien confirmó que Juan “N” era su pareja sentimental y que minutos antes la había agredido física y verbalmente, junto con su bebe recién nacido.
Por lo anterior y tras confirmar que se presentaría una querella en su contra, Juan fue detenido a pesar de que intento darse a la fuga y fue trasladado ante el Agente del Ministerio Público.
